Om en eller anden bums har sprøjtet diarré over en af kummerne.
У овоме се не слажем са Џедајима.
Jeg synes, det er en dårlig ide.
Слушај... желим да ми ти будеш партнер у овоме. 50-50.
Hør her... Du er min makker. Vi deler lige over.
... важне ствари у овоме су, као прво чињеница да је ПИМ-НХП заузео већину тржишта.
Der er flere interessante punkter. Først og fremmest det faktum, at hussalget afbødede nedgangen med en imponerende margen.
Учествујемо у овоме свако лето већ шест година.
Vi har været med hver eneste sommer seks år i træk!
Само хоћу да кажем да нисмо више сами у овоме.
Jeg siger bare, at de fyre er inde i det nu. Og der er ingen vej tilbage.
Добар си у овоме зато што си мртав, попут њих.
Du er god til det, fordi du kan lide dem - også de døde.
Ако не успеш у овоме, сви падамо.
Fejler du, så fejler vi alle.
Постоји ли део тебе који ужива у овоме?
Tror du at der er en del af dig som faktisk godt kan lide det her?
Ако има нечега у овоме о њиховом плану у Денверу, рећи ће нам.
Hvis der er noget om det i Denver, får vi det at vide her.
Схваћаш ли да сам и ја пијун у овоме?
Forstår du ikke, at jeg er bare er en brik i spillet?
Нисам добар у овоме као бака.
Jeg er ikke så god til det som bedstemor.
Знаш ли каква је наша улога у овоме?
Hvad tror du egentlig, vi laver?
Поручниче, баш сте добри у овоме.
Hr. løjtnant, De er ved at være ganske ferm til det.
Ја ћу у овоме да глумим лошег типа.
Jeg spiller bad Guy med ham her.
Да, сама си у овоме, Никол.
Det er kun til dig, Nicole.
Видиш, боља си од мене у овоме.
Du er bedre til det. Hjælp mig.
Ниси баш добар у овоме, зар не?
Du er ikke særlig god til det, er du?
Знаш шта, Пита, иди тамо и победи у овоме, а када одеш кући, мораће да изађе са тобом.
Ved du hvad, Peeta? Lad os sige, du går ud og vinder det her. Når du så kommer hjem, vil hun være nødt til at gå ud med dig.
Али пошто сам нов у овоме, објасните ми како сте отишли из Лас Вегаса до Париза за 3 секунде?
Vil du så ikke forklare mig, hvordan du kom fra Las Vegas til Paris på tre sekunder?
Шта има у овоме за тебе?
Hvad får du ud af det?
Рејчел мислио сам да ћеш ми ти или Грејс помоћи у овоме.
Jeg troede ellers hjælpen ville komme fra dig eller Grace.
Мислио сам да сам добар у овоме.
Man skulle tro, jeg var god til dette.
Мислиш да си сам у овоме?
Du tror det kun er dig selv i det her?
Знам нешто што отвара свака врата у овоме граду.
Jeg har noget, der kan åbne stort set alle døre i byen.
Врло радо ћу трунути у овоме.
Ja, jeg ville være lykkelig for at forrådne i den her.
Не уживам у овоме, Фрејзеру, али шпијун је шпијун.
Det giver mig ingen fornøjelse, men en spion er en spion.
Ми смо екипа и заједно смо у овоме.
Vi er Team Smølf. Vi er sammen om det.
И сада можемо отићи у библиотеку." Јер магија је у овоме:
Og nu kan vi gå på biblioteket." Fordi dette er magien:
Верујем да, ако се удружимо као светска заједница да подржимо не само браниоце, него све у систему који су заједно у овоме, можемо зауставити тортуру као истражни метод.
Og jeg tror, at hvis vi kan komme sammen som et verdenssamfund til at støtte ikke bare forsvarere, men også alle i systemet, der ser mod det, kan vi stoppe tortur som et efterforskningsmiddel.
И поента је у овоме да Феј није сама написала реплике нити су их написали ”SNL” сценаристи.
Og nøgledetaljer til alt dette er at Feys manuskripter ikke blev skrevet af hende og de blev ikke skrevet af SNL forfatterne.
они су се такмичили у овоме: "Ви, дођоши, ваше стопе срчаних обољења су шокантне, "
Og de var konkurrencemindede omrking dette: "I britter, jeres antal af hjertelidelser er chokerende."
Вероватно вас нећу све навести да сложите са мном у овоме.
Jeg vil formentlig ikke få jer alle med på den her ide.
0.87805604934692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Om en eller anden bums har sprøjtet diarré over en af kummerne. 